JetBrains: Verify the validity of the \r\n => \n behavior on Windows

Created by: philipp-spiess

c.f. https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/38491#discussion_r917105396