JetBrains: Right click on search results should provide a proper context menu

Created by: ryankscott

At the moment it just shows "Nothing here", we should provide some useful actions (e.g. open file, share link etc.