JetBrains: Repo search does not change preview to "no preview available"

Created by: philipp-spiess

You can see this happening in the video I shared here: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/36809