JetBrains: Set up a Linux test environment with a UI on GCP

Created by: vdavid

Clue: we don't need to set up a whole build environment, just a process to upload the built versions of the plugin.

Include dev docs on how to use it.