Code Insights: come back to default state when user toggles on all the data series
View options
Created by: AlicjaSuska
Description Connected to #35771
As per @coury-clark's loom - when user toggles on all the data series, chart should come back to the default state and clicking on one of the data series should show it in separation, not toggle it off as it is now.
Slack thread for more context.