JetBrains: Disallow opening non-file search results

Created by: vdavid

As @philipp-spiess pointed out here, we need to make sure the user can't initiate opening a search result in the editor which is not an actual file.

I think it already works this way, but it's not intentional (maybe just errors out in the background), so it needs a review and possibly a fix.