JetBrains: Handle "no preview" case better

Created by: vdavid

As @philipp-spiess pointed out here, we should handle the "no preview available" case in a nicer way. Right now, we just write "No preview available" in the preview box, but it'd be nicer to have a dedicated empty component for this (probably a JBPanelWithEmptyText wrapper around the preview panel).