repo-updater 3.3 auto migration: Bitbucket Server external service missing `repositoryQuery` after upgrade

Created by: slimsag

See #3594 (closed) for details (ctrl+f on that page for this issue #)