issue tracker: extensions not showing up in an air-gapped instance

Created by: abeatrix

This is to track https://github.com/sourcegraph/customer/issues/957 since the original issue cannot be added to the integrations team project board

Summary: user reported that extensions not showing up in an air-gapped instance

Check the original issue for the latest update