JetBrains: search results: display diff search results

Created by: vdavid

We currently only show the in-file search results.

Also display type:diff search results, and fill the preview with the diff.

Example search that should work: repo:sourcegraph/sourcegraph type:diff sourcegraph