JetBrains: SearchBox: Set selected search context

Created by: vdavid

We already load search contexts, but setSelectedSearchContextSpec is set to a mock function. To fix this, see VS Code's SearchResultsView.tsx