JetBrains: SearchBox: Set selectedSearchContextSpec dynamically

Created by: vdavid

It's currently just set to "global".

Steal ruthlessly from VS Code's SearchResultsView.tsx.