search: Refine text of repo:deps snippet

Created by: benvenker

We want to expose the repo:deps(...) option in the repo typeahead suggestions. Ideally, we'd add some text indicating it only works for NPM/Maven(?) for now, and that's is a Beta feature. Something like this: