Browser extension: No hover tooltips on GitHub PRs after switching tabs

Created by: KattMingMing

• Visit https://github.com/gorilla/mux/pull/457
• Then click on "Files" to go to the diff view
• Hover over Route on line 289 at the top
• Notice the token becomes highlighted, but the hover tooltip doesn't show up