Polish missing repos search alert when used with dependencies search

Created by: tsenart

This isn't very telling that we could try again soon because repos get lazy synced: 13 repositories matched by your repo: filter could not be searched because the following revisions do not exist, or differ but were specified for the same repository: ...