Fix sourcegraph button alignment

Created by: taras-yemets

Sourcegraph button height and icon vertical alignment seem broken on GitLab (example).