Messed up code view toolbar buttons on Bitbucket Server when 2+ buttons contributed by extensions

Created by: felixfbecker

Go to any file, e.g. http://localhost:7990/projects/TEST/repos/sourcegraph-typescript/browse/extension/src/extension.ts and look at the toolbar