If Bitbucket repo is not found on Sourcegraph, "view repo" button shows "configure sourcegraph", but "view file" button is still shown

Created by: felixfbecker

This is confusing - if Sourcegraph is not configured, the view file button should not be shown either.