Migrate motd to new notices setting property

Created by: sqs

motd is no longer needed now that notices (added in #2959) is strictly more expressive. The motd setting value in each settings should be migrated to notices as an array entry {"location": "top", "dismissible": true, "message": "(motd value)"} appended to the existing array (if any) or else in a new array.