Publish extension API classes as package

Created by: felixfbecker

The API classes like Position, Location etc are needed for testing. We need to either

• Publish them inside the sourcegraph package
• Publish them in the @sourcegraph/extension-api-types package
• Don't require them for testing, see #2365