Publish browser extension with sourcemaps

Created by: felixfbecker

This should give us source mapped stack traces in Sentry