Add autosuggestions to repository field in code insight create form

Created by: vovakulikov

To create code insight user should fill repositories input as a code insight setting. With plain input without any suggestions it might be a bit inconvenient. You can find low-fi designs here

To improve user experience on this field we may add something like suggest component to code insights create form.

Simple demo: https://codesandbox.io/s/261pd