release: the release tooling for managed instances doesn't add the correct compose file

Created by: davejrt

The tooling isn't uploading the compose file with the upgraded file before creating the new instance.

This means that the snapshot is taken, with the old compose file and that is never changed. I believe this is just an ordering change but need to investigate further.