Site configuration area should always link to management console docs

Created by: slimsag

This page should always link to the management console docs, somewhere: https://sourcegraph.com/site-admin/configuration