Add button to retry failed changeset

Created by: eseliger

An errored changeset should have a button that re-requeues it for processing, so the user can retry without re-applying the campaign, which sometimes can be slow if caches are invalidated.