Notifications popping up on github.com PRs

Created by: JoshuaKGoldberg

• Sourcegraph version:
• Platform information:

Steps to reproduce:

1. Install your Chrome extension
2. Visit a PR on GitHub

Expected behavior:

No in-page notifications

Actual behavior:

<div class="sourcegraph-notifications">...</div> on the page:

wat