repo store: Return sources

Created by: ryanslade

In internal/db/repos:

Modify Get, GetByName, GetByIDs, GetReposSetByIDs and List to return repos with their associated sources

Extracted from https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/14092