authz: remove read/write path of binary format permissions

Created by: unknwon

Follow up of #11457

TODO

• Remove read path of binary format
• Remove MigrateBinaryToIntarray from #13706

Next steps

• Rename binary format column to *_ids_bin.
• Create an issue to transit to remove _ints suffix of columns.