Adopt --parallel for integration tests (if possible)

Created by: felixfbecker

Since integration tests do not depend on backend state, there would be no problem running them in parallel with Mocha --parallel (spawning multiple Puppeteer instances). Mocha has a concurrency limit build in. This would bring down our build times, of which integration tests are now the slowest step.