type:path query syntax not documented

Created by: nicksnyder

https://docs.sourcegraph.com/user/search/queries

Also, I think we should have a more prominent link directly to that documentation near the search bar