Clarifying branching guidelines
Created by: daxmc99
Due to the current way Sourcegraph CI works we require members of Sourcegraph to make branches on the main repository.
https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/10656#issuecomment-629258607