Hubspot data pipeline updates

Created by: ebrodymoore

Add info on how we track lead generation events using Zapier and how to operate this + other minor tweaks