Update company address

Created by: michaellzc

company address has changed,

• https://handbook.sourcegraph.com/company-info-and-process/about-sourcegraph/general-office-info/
• https://sourcegraph.slack.com/archives/CQAGQKC4A/p1659982731444939

Changelog

Test