Update SG Overview pdf

Created by: bretthayes

Closes #5567 (closed)

Test

1. Ensure prettier has standardized the proposed changes.
2. Ensure PDF is updated and loads correctly with the title "Sourcegraph Overview" in the tab