Update onboarding use cases page
Created by: katjuell
Add feedback from the doc
To Test
- Check out the onboarding use cases page and ensure that: logos are no longer company links and the copy changes in the carousel match the requirements in the doc.