Relocate RSS feed for blog

Created by: katjuell

Closes #5067 (closed) by relocating RSS feed. The feed functionality was already there, but it seems like the ask was for it to not be at the root of the site.