add instructions on additional edits

Created by: marybelzer

video & written instructions for making edits to a file once you've already opened a PR for that file