Clarify purpose of the issue templates in the release page
Created by: jhchabran
I found, while scanning the release page, that it's not easy to understand as a newcomer where exactly are the individual steps for performing a release. This change clarifies that by making it explicit that the issue templates are the ones filling that role.