Update metrics page
Created by: kelsey-brown
Added the customer health matrix description, metrics, and links to dashboard to the the metrics page. Changing this page to be a general metrics page as opposed to just user metrics so this can be a source of truth for metrics moving forward.