Define minimum and maximum viable teams

Created by: nicksnyder

This is a written commitment to our team about how we approach staffing teams for success. It also provides guidance on how to think about growing and dividing teams.

Would love any feedback! @sourcegraph/engineering-managers