Developer insights: add guidance around PR size
Created by: pdubroy
- Add guidance (discussed with @felixfbecker and @valerybugakov) about keeping PRs <400 changed lines.
- Clarify the meaning of "blocked" with regards to PR reviews
Created by: pdubroy