Update customer-support-onboarding.md

Created by: virginiaulrich

Now that we understand case volume, changed milestone for case review from 25 to 15 closed cases.