updated various files for the rename: campaigns -> batch changes

Created by: chrispine

Updates to various files non-markdown files. (Note that I will come back and update the docs links when the docs updates have been merged.)