Add first draft of productivity hacks page

Created by: Joelkw

Something like this has been bouncing around in my head for a bit and the product team decided we would like to document it formally for easy sharing.

I've linked it from onboarding and our remote section.

Immediately after I merge this, I'll share widely so others are aware and can add their own tips.