Standardize goals and roadmaps for engineering teams

Created by: christinaforney

Only tagged Eng managers for teams that had changes. No copy/goals/roadmap was changed other than moving the location.

This is expecting code intel PR to be merged: https://github.com/sourcegraph/about/pull/1952