Replace dumb quotes with typographic quotes in case studies

Created by: quinnkeast

This is a super simple fix that replaces dumb quotes with typographic quotes for the blockquote elements used in case studies.

Before:

After: