Fix URL for SCIP upload progress
Created by: olafurpg
Previously, when running src code-intel upload
it printed out a URL to /code-intelligence/uploads/..
that returned a 404 in newer Sourcegraph instances since the URL has changed to /code-graph/
. This commit fixes the issue by using /code-graph
for newer Sourcegraph instances.
Test plan
N/A