Bump sourcegraph dependency to fix version parsing of insiders

Created by: eseliger

For untagged versions, we added the current Sourcegraph version as well, so the parsing didn't work anymore. This fixes it.

Test plan

Verified the error no longer shows when targeting S2.