batches: update limit in unlicensed alert
Created by: courier-new
The limit for changesets Batch Changes can create on unlicensed instances was increased from 5 to 10. This was accidentally reverted but is now restored. This updates the TUI alert when running src-cli to create batch changes on an unlicensed instance.
Test plan
N/A, just a string change.