campaigns: show the repos that are unsupported

Created by: LawnGnome

Previously, only the code host types were displayed when a campaign was previewed or applied with unsupported repos. This commit extends the error message to include the actual repos as well: